Элитный блок ссылок. Заказ качественной рекламы ЗДЕСЬ!
☭ ☭
Уважаемый посетитель! Этот замечательный портал существует на скромные пожертвования.
Пожалуйста, окажите сайту посильную помощь. Хотя бы символическую!
Я, Дамир Шамарданов, благодарю за вклад, который Вы сделаете.

Авиан: основные произведения

Основные произведения
иностранной художественной литературы.
Европа Америка Австралия.

Авиан (лат. Avianus) — римский поэт-баснописец начала V века.

Под именем Авиана до нас дошло 42 басни в элегических дистихах с прозаическим вступлением в форме письма к некоему Феодосию (по всей вероятности, это Амвросий Феодосий Макробий).

Во вступлении к басням Авиан объясняет, чем привлек его этот жанр: «…пришел мне на ум басенный слог: ведь басни не чуждаются изящного вымысла и не обременяют непременным правдоподобием». Поэтика Авиана имеет установку на развлекательность, а не на поучение. Для его стиля характерны развёрнутые метафоры, цветистые эпитеты, заимствования целых выражений из Вергилия.

Из 42 басен Авиана не меньше 37 восходят к Бабрию. Скорее всего, источником ему послужил прозаический перевод басен Бабрия, сделанный в III в. Юлием Тицианом.

Тексты и переводы
Басни Авиана. / Пер. М. Л. Гаспарова. // Поздняя латинская поэзия. М., 1982. С. 373—394.
Издание в серии «Loeb classical library» (латинский текст с английским переводом): Minor Latin poets (1934). P. 669—752.
В серии «Collection Budé»: Avianus. Fables. Texte établi et traduit par F. Gaide. 2e tirage 2002. 199 p.
Исследования
Гаспаров М. Л. Античная литературная басня. М., 1971. C. 200—209.

Если Вам попался запороленный архив, а пароль я не указал, то на всякий случай сообщаю, что пароль у всех архивов одинаковый - это домен сайта - shamardanov.ru

Связь с владельцем сайта возможна через мессенжер Фейсбука
Вы также можете написать мне на почту.

© Портал Дамира Шамарданова. 2010-2021.

Подробнее в Литература, Публикации
История США в 4 томах. Индексная страница

История США: Образование Соединённых Штатов. Глава первая. Основание первых английских колоний в Северной Америке. 4

античность
Батрахомиомахия (Война мышей и лягушек) перевод М. Альтмана

Закрыть