Элитный блок ссылок. Заказ качественной рекламы ЗДЕСЬ!
☭ ☭
Уважаемый посетитель! Этот замечательный портал существует на скромные пожертвования.
Пожалуйста, окажите сайту посильную помощь. Хотя бы символическую!
Я, Дамир Шамарданов, благодарю за вклад, который Вы сделаете.

Франсуа Вийон — Лирика (Сокровища лирической поэзии), скачать pdf

М.: «Художественная литература», 1981 г.

Сокровища лирической поэзии.

Тираж: 25000 экз.

Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации А. Гончарова.

Скачать.

Содержание:

И. Эренбург. Поэзия Франсуа Вийона (предисловие), стр. 5-18
Лирика
Франсуа Вийон. Малое завещание (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 19-32
Франсуа Вийон. Большое завещание (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 33-128
Франсуа Вийон. Баллада о дамах былых времен (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 47-48
Франсуа Вийон. Баллада о сеньорах былых времен (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 49-50
Франсуа Вийон. Баллада на старофранцузском (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 51-52
Франсуа Вийон. Жалобы Прекрасной Оружейницы (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 54-57
Франсуа Вийон. Баллада-завет Прекрасной Оружейницы гулящим девкам (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 58-59
Франсуа Вийон. Двойная баллада о любви (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 62-63
Франсуа Вийон. Баллада-молитва Богородице (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 73-74
Франсуа Вийон. Баллада подружке Вийона (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 76-77
Франсуа Вийон. Рондо («О Смерть, как на душе темно!..») (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 78
Франсуа Вийон. Баллада за упокой души мэтра Жана Котара (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 89-90
Франсуа Вийон. Баллада прево-младожену (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 95-96
Франсуа Вийон. Баллада о том, как варить языки клеветников (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 97-98
Франсуа Вийон. Баллада-спор с Франком Гонтье (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 100-101
Франсуа Вийон. Баллада о парижанках (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 102-103
Франсуа Вийон. Баллада о толстухе Марго (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 106-107
Франсуа Вийон. Урок Вийона (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 110-111
Франсуа Вийон. Баллада добрых советов ведущим дурную жизнь (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 112-113
Франсуа Вийон. Рондо («На воле вновь после тюрьмы…») (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 116
Франсуа Вийон. Эпитафия (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 120
Франсуа Вийон. Рондо («Да внидет в рай его душа!..») (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 121
Франсуа Вийон. Баллада, в которой Вийон у всех просит прощения (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 125-126
Франсуа Вийон. Баллада последняя (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 127-128
Стихотворения
Франсуа Вийон. Баллада-завет Вийона (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 129-130
Франсуа Вийон. Баллада пословиц (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 131-132
Франсуа Вийон. Баллада примет (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 133-134
Франсуа Вийон. Баллада истин наизнанку (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 135-136
Франсуа Вийон. Баллада проклятий врагам Франции (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 137-138
Франсуа Вийон. Рондо («Жанэн л’Авеню…») (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 139
Франсуа Вийон. Баллада поэтического состязания в Блуа (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 140-141
Франсуа Вийон. Баллада-послание герцогу Бурбонскому (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 142-143
Франсуа Вийон. Баллада-послание друзьям (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 144-145
Франсуа Вийон. Спор Сердца и Тела Вийона (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 146-147
Франсуа Вийон. Баллада Судьбы (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 148-149
Франсуа Вийон. Четверостишие (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 150
Франсуа Вийон. Баллада повешенных (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 151-152
Франсуа Вийон. Баллада-обращение к тюремному сторожу Гарнье (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 153-154
Франсуа Вийон. Баллада-восхваление Парижского суда (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 155-156
Ф. Мендельсон. Примечания, стр. 157-172
Франсуа Вийон. Баллада о женщинах былых времен (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 161
Франсуа Вийон. Из «Жалоб прекрасной оружейницы» (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 163
Франсуа Вийон. Баллада прекрасной оружейницы девушкам легкого поведения (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 164
Франсуа Вийон. Эпитафия, написанная Вийоном для него и его товарищей в ожидании виселицы (стихотворение, перевод И. Эренбурга), стр. 170-171
Франсуа Вийон. Баллада-эпитафия (стихотворение, перевод А. Парина), стр. 171-172

Если Вам попался запороленный архив, а пароль я не указал, то на всякий случай сообщаю, что пароль у всех архивов одинаковый - это домен сайта - shamardanov.ru

Связь с владельцем сайта возможна через мессенжер Фейсбука
Вы также можете написать мне на почту.

© Портал Дамира Шамарданова. 2010-2021.

Подробнее в Книги, Сокровища лирической поэзии
Рене Декарт — Сочинения в 2-х томах (Философское наследие), скачать djvu

Джон Фаулз — Полное собрание сочинений в 10 томах, скачать fb2
Алексей Губарев, Владимир Ремек — Породненные орбитой (Люди и космос), скачать djvu
Закрыть