М.: Художественная литература, 1988 г.
ISBN: 5-280-00375-1
Библиотека японской литературы.
Женщина в песках: Один энтомолог-любитель, взяв на работе небольшой отпуск, отправляется на побережье в поисках интересных экземпляров для своей коллекции. Наткнувшись на прибрежную деревню, он решается в ней переночевать, чтобы наутро продолжить свои изыскания и вернуться домой. Наступил новый день, а с ним и проблемы, обнаружить которые наш энтомолог никак не ожидал…
Чужое лицо: Что делать, если жестокая судьба лишила вас лица? С такой проблемой сталкивается главный герой романа. Он находит, как ему кажется, идеальный выход — надо использовать чье-то другое! Однако он и не подозревает, с какими трудностями ему предстоит столкнуться на пути к заветной цели, и каким непредсказуемым и пугающим последствиям приведет его выбор. Может ли маска полностью овладеть своим носителем? В своем романе Кобо Абэ пытается дать исчерпывающий ответ на этот вопрос.
Призрак солдата: Япония периода второй мировой войны. В маленькую заснеженную деревушку в горах приходит сообщение о направляющемся в их сторону дезертире.
Оформление художника В. Харламова.
Иллюстрации М. Дорохова.
Содержание:
Г. Злобин. Дорога к другим — дорога к себе (предисловие), стр. 5-18
Кобо Абэ. Женщина в песках (роман, перевод В. Гривнина), стр. 19-156
Кобо Абэ. Чужое лицо (роман, перевод В. Гривнина), стр. 157-341
Кобо Абэ. Призрак солдата (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 342-349
Будет полезно почитать статью «Литература Японии»
