Элитный блок ссылок. Заказ качественной рекламы ЗДЕСЬ!
☭ ☭

Батрахомиомахия (Война мышей и лягушек) перевод М. Альтмана

античность

См. также перевод В. Г. Боруховича. К первой строке приступая, я Муз хоровод с Геликона Сердце мое вдохновить умоляю на новую песню, — С писчей доской на коленях ее сочинил я недавно, — Песню о брани безмерной, неистовом деле Арея. Я умоляю, да чуткие уши всех смертных услышат, Как, на лягушек напавши с воинственной доблестью, … Читать далее Батрахомиомахия (Война мышей и лягушек) перевод М. Альтмана

Батрахомиомахия (Война мышей и лягушек)

Основные произведения зарубежной литературы

«Батрахомиома́хия» (др.-греч. βάτραχος, лягушка, μῦς, мышь, μάχη, борьба) — написанная гекзаметром древнегреческая пародийная поэма о войне мышей и лягушек. Сюжет В поэме спародированы мотивы гомеровского эпоса. Поводом для войны становится то, что царь лягушек Вздуломорда неумышленно утопил мышонка Крохобора, которого перевозил на своей спине. Как и у Гомера, на различные стороны в конфликте становятся боги Олимпа. В конце концов, после временного успеха мышей, лягушки, с помощью … Читать далее Батрахомиомахия (Война мышей и лягушек)

Батрахомиомахия (Война мышей и лягушек) перевод В. Г. Боруховича

античность

См. также перевод М. Альтмана. Неизвестный автор Батрахомиомахия (Война мышей и лягушек)* Текст приводится по изданию: «Античный мир и археология». Вып. 1. Саратов, 1972. С. 154—162. Перевод и комментарии профессора В. Г. Боруховича1. 1 К вам, Пиерийские Музы, живущим в горах Геликона, 2 Ныне с мольбой обращаюсь, слагая новую песнь! 3 Вот уж лежит на … Читать далее Батрахомиомахия (Война мышей и лягушек) перевод В. Г. Боруховича

© Портал Дамира Шамарданова. 2010-2021.